sea lane n
- ruta marítima f | via marítima f | ruta de navegació f | ruta de la mar f
Resultats de la cerca per a «sea lane»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Drawbridges were impractical here because Tokyo Bay is too active a sea lane. | Els ponts llevadissos eren poc aconsellables aquí perquè la badia de Tòquio és una ruta marítima massa activa. |
| Font: wikimatrix | |
| The invasion of Chinese troops in Taiwan is essential for Japan’s sea lane defense. | La invasió de les tropes xineses a Taiwan és essencial per a la defensa de la via marítima del Japó. |
| Font: AINA | |
| In addition, the opening of a route, the sea lane, in connection with changes in the region, is having a huge influence on the way people are looking at the Arctic. | Per afegiment, l’obertura d’una ruta, una via marítima, en relació amb els canvis que es produeixen a la regió, està tenint una enorme influència sobre la forma en què la gent veu l’Àrtic. |
| Font: Europarl | |
| Therefore, combat action from the mobilization of crude oil for sea lane defense is the most likely scenario. | Per tant, l’acció de combat de la mobilització de cru per a la defensa de la via marítima és l’escenari més probable. |
| Font: AINA | |
| The declaration of the sea lane as a high war-risk area referenced the waterway’s "war, strikes, terrorism, and related perils". | La declaració de la via marítima com una àrea d’alt risc de guerra citava termes com ara "guerra, vagues, terrorisme i perills relacionats." |
| Font: wikimatrix | |
| In the direction of the sea, a bus lane and a lane for private vehicles will be maintained. | En sentit mar, es mantindrà un carril bus i un carril per a vehicles privats. |
| Font: MaCoCu | |
| You can also enjoy the Vies Braves (a sea swimming lane). | També podeu gaudir de les Vies Braves. |
| Font: MaCoCu | |
| Piracy in the Strait of Malacca has for long been a threat to ship owners and the mariners who ply the 900 km-long (550 miles) sea lane. | La pirateria a l’Estret de Malacca ha estat històricament una amenaça sense resoldre als armadors i els mariners que recorren la via marítima d’uns 900 quilòmetres de llargada (550 milles). |
| Font: wikimatrix | |
| In the direction heading towards the sea there will be a bus lane and a traffic lane for private vehicles. | En sentit mar, hi haurà un carril bus i un carril de circulació per a vehicles privats. |
| Font: MaCoCu | |
| A one-way bike lane along the side lane nearest the sea in C/ Aragó, covering a distance of 4.8 km. | En concret: Un carril bici unidireccional al lateral de mar del carrer d’Aragó, de 4,8 quilòmetres. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |